The Hermiston School District is excited to welcome our kindergarten and first-grade students back into classrooms this week, as we also continue to bring back more secondary students for limited in-person instruction. This is only possible because of the dedication of our teachers and staff along with the hard work our community has been doing to help reduce our COVID case counts.
The school board appreciates everyone who has attended board meetings, provided public comment, asked questions, and written to us and other leaders to express their concerns. We also thank Superintendent Dr. Tricia Mooney for her leadership and for addressing the concerns in the constantly shifting landscape, while balancing the needs of the local community and the requirements of the state.
This has been a difficult time for our students who have been missing out on their usual school experiences. It has been difficult for our teachers who have worked so incredibly hard to teach remotely and adapt their lessons to this new format. It has been difficult for families who have had to juggle the challenges of health, work, and education during this pandemic. It has been difficult for the community that is exhausted and desires a sense of normalcy.
We all share the same goal of returning to the classroom in the safest way possible for our students, staff, and the community. We are confident that bringing kindergarten and first-grade students back will serve as a springboard to continue adding more and more students in the coming weeks. We will continue to update you as metrics allow for more students to return and plans continue to evolve.
Please continue to direct questions to [email protected].
The Hermiston School District Board of Education,
Declaración de Consejo de Educación
El Distrito Escolar de Hermiston está emocionado de darle la bienvenida a nuestros estudiantes de kínder y primer grado que regresan a los salones de clase esta semana, mientras continuamos tratando de regresar a más estudiantes en las escuelas secundarias para la instrucción en persona limitada. Esto sólo es posible debido a la dedicación de nuestros maestros y personal junto con el arduo trabajo que nuestra comunidad ha estado haciendo para ayudar a reducir nuestros casos de COVID.
La junta escolar agradece a todos los que han asistido a las reuniones de la junta, han hecho comentarios públicos, han hecho preguntas y nos han escrito a nosotros y a otros líderes para expresar sus preocupaciones. También agradecemos a la Superintendente la Dra. Tricia Mooney por su liderazgo y por abordar las preocupaciones en un ambiente que constantemente cambia, mientras equilibra las necesidades de la comunidad local y los requisitos del estado.
Este ha sido un tiempo difícil para nuestros estudiantes que han estado perdiendo sus experiencias escolares habituales. Ha sido difícil para nuestros maestros que han trabajado increíblemente tan duro para enseñar de forma remota y adaptar sus lecciones a este nuevo formato. Ha sido difícil para las familias que han tenido que hacer malabarismos con los desafíos de la salud, el trabajo y la educación durante esta pandemia. Ha sido difícil para la comunidad que está agotada y desea un sentido de normalidad.
Todos compartimos el mismo objetivo de regresar al salón de clases de la manera más segura posible para nuestros estudiantes, personal y la comunidad. Estamos seguros de que al regresar a los estudiantes de kínder y primer grado servirá como una plataforma para continuar agregando más y más estudiantes en las próximas semanas. Continuaremos actualizándolos a medida que los parámetros permitan que más estudiantes regresen y los planes continúen evolucionando.
Por favor, continúen dirigiendo sus preguntas a [email protected].
La Junta Directiva del Distrito Escolar de Hermiston,