2020-21 school year student registration is now open

Students returning to Hermiston schools next fall will receive a letter in the mail, which includes a snapcode specific to the student. Utilizing the snapcode, parents can log in to the student’s account by visiting http://www.hermiston.k12.or.us/apps/pages/registration/ to update physical/mailing address, emergency contact information, etc.

Kindergarten and new students need to visit the web site above to begin the registration process. Families are asked to bring verification information (see list below) to the building in August.

  • Record of the student’s birth (i.e. birth certificate, baptismal certificate, or passport)
  • Proof of residence/physical address
  • Immunization records
  • Any previous report cards or transcripts to complete the process

Incoming kindergarten students must be five years of age by September 1, 2020, or born on or before September 1, 2015. If there are legal documents (e.g. custody) for the student, the parent/guardian should provide a copy to the school.

The online registration portal allows families to inform the district if they intend to request a student transfer. If parents or guardians wish for a student to attend a school other than their boundary school, an intra-district transfer form, which is available on the district web site or from a school office, must be submitted to the district. Families who appreciated the online, distance learning opportunity, may select Hermiston Online! within the school drop-down list for a comprehensive and robust online program.

When registering a middle or high school student, fees may be paid online, through InTouch at https://or-hermiston.intouchreceipting.com/ or on-site at the building in August with a credit card, check, or cash.

Families may also pay lunch fees and apply or renew free or reduced-price meal services during the registration process. Families receiving meal services last school year must renew their application every year, before the end of September, to prevent a disruption of service. Visit https://www.ode.state.or.us/apps/FRLApp/ to access the application. For information about free or reduced-price meals, families may call 541-667-6000.

For additional information, please contact the Hermiston School District office at 541-667-6000, as schools are currently closed.

Información en Español:

La inscripción de estudiantes para el año escolar 2020-21 comienza el 1ro de julio

Las inscripciones de estudiantes del Distrito Escolar de Hermiston para el año escolar 2020-2021 se abrirá en línea el 1 de julio. Los estudiantes que regresen a las escuelas de Hermiston el próximo otoño recibirán una carta por correo, que incluye un código específico para el estudiante. Utilizando el código (SNAPCODE), los padres pueden iniciar sesión en la cuenta del estudiante visitando http://www.hermiston.k12.or.us/apps/pages/inscripcion/ para actualizar la dirección física / postal, información de contacto de emergencia, etc.
 
Los estudiantes de kínder y nuevos deben visitar el sitio web anterior para comenzar el proceso de inscripción. Se les pide a las familias que traigan información de verificación (ver la lista a continuación) al edificio en agosto.
  • Acta de nacimiento del estudiante (i.e. acta de nacimiento, certificado de bautismo, o passport)
  • Comprobante de domicilio/domicilio físico
  • Registro de inmunización
  • Cualquier boleta de calificaciones o transcripciones anteriores para completar el proceso
Los estudiantes del kínder que ingresen deben tener cinco años de edad antes del 1 de septiembre de 2020 o haber nacido antes del 1 de septiembre de 2015. Si hay documentos legales (por ejemplo, custodia) relacionados con el estudiante, el padre / tutor debe proporcionar una copia a la escuela.
 
El portal de registro en línea permite a las familias informar al distrito si tienen la intención de solicitar una petición de traslado de estudiantes. Si los padres o tutores desean que un estudiante asista a una escuela que no sea su escuela de asistencia, se debe enviar al distrito un formulario de traslado dentro del distrito, que está disponible en el sitio web del distrito o en la oficina de la escuela. ¡Las familias que apreciaron la oportunidad de aprendizaje a distancia en línea pueden seleccionar Hermiston Online! dentro de la lista desplegable de la escuela para un programa en línea completo y robusto.
 
Al inscribir a un estudiante de secundaria o preparatoria, las tarifas se pueden pagar en línea, a través de InTouch at https://or-hermiston.intouchreceipting.com/ o en línea o en el edificio en agosto con una tarjeta de crédito, cheque o efectivo.
 
Las familias también pueden pagar las tarifas de almuerzo y solicitar o renovar servicios de comidas gratis o de precio reducido durante el proceso de registro. Las familias que recibieron servicios de comidas el año escolar pasado deben renovar su solicitud cada año, antes de finales de septiembre, para evitar una interrupción del servicio. Visite la red: https://www.ode.state.or.us/apps/FRLApp/ para acceder a la solicitud. Para información sobre gratis o comidas a precio reducido, las familias pueden llamar al 541-667-6000.
 
Para obtener información adicional, comuníquese con la oficina del Distrito Escolar de Hermiston al 541-667-6000, ya que las escuelas están actualmente cerradas.
Published Print